[chore]: add workflow for surveys of non-members

[maryliag]

The Contributor Experience group created a survey to help understand challenges and feedback from new contributors. We have this survey running for a few months on opentelemetry.io and the JS repo, with helpful feedback, so now adding to more repos.

Example of message: open-telemetry/opentelemetry-js#5884 (comment)

[github-actions]

Welcome, contributor! Thank you for your contribution to opentelemetry-collector-contrib.

Important reminders:

• Please review our Contributing Guidelines.
• Don't forget to sign the Contributor License Agreement (CLA) if you haven't already.

A maintainer will review your pull request soon. Thank you for helping make OpenTelemetry better!

[maryliag]

I have [chore] on the title, but still asks for the changelog. I don't have permission to add the skip changelog label

Not sure exactly what to add to fix the lint, the message itself it's already double quoted, maybe the lint got confused with the extra logic before the message

[mx-psi]

Same comment as with the chore one, I would prefer this to be for first time contributors only

[mx-psi]

@atoulme could you help with debugging actionlint?