Skip to content
This repository was archived by the owner on May 1, 2024. It is now read-only.

Commit 333e71c

Browse files
samhoutssamhouts
committed
Merge branch '4.6.0' into 4.7.0
2 parents 429888c + ec64e91 commit 333e71c

13 files changed

+467
-467
lines changed

‎Xamarin.Forms.Build.Tasks/xlf/ErrorMessages.cs.xlf

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,180 +1,180 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
3-
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../ErrorMessages.resx">
3+
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs-CZ" original="../ErrorMessages.resx">
44
<body>
55
<trans-unit id="AdderMissing">
66
<source>No Add() method defined on "{0}{1}".</source>
7-
<target state="new">No Add() method defined on "{0}{1}".</target>
7+
<target state="translated">Pro {0}{1} není nadefinovaná žádná metoda Add().</target>
88
<note>0 is type name, 1 is property name</note>
99
</trans-unit>
1010
<trans-unit id="BPMissingGetter">
1111
<source>Missing a "public static Get{0}" method or a public instance property getter for the attached property "{1}.{0}Property".</source>
12-
<target state="new">Missing a "public static Get{0}" method or a public instance property getter for the attached property "{1}.{0}Property".</target>
12+
<target state="translated">Chybí veřejná statická metoda Get{0} nebo metoda getter veřejné vlastnosti instance pro připojenou vlastnost {1}.{0}Property.</target>
1313
<note>0 is BindableProperty name, 1 is the declaring type</note>
1414
</trans-unit>
1515
<trans-unit id="BPName">
1616
<source>The name of the BindableProperty {0} does not end with "Property".</source>
17-
<target state="new">The name of the BindableProperty {0} does not end with "Property".</target>
17+
<target state="translated">Název vlastnosti {0} typu BindableProperty nekončí na Property.</target>
1818
<note>0 is BindableProperty name</note>
1919
</trans-unit>
2020
<trans-unit id="BindingIndexerEmpty">
2121
<source>Binding: Indexer did not contain arguments.</source>
22-
<target state="new">Binding: Indexer did not contain arguments.</target>
22+
<target state="translated">Vazba: Indexer neobsahoval argumenty.</target>
2323
<note />
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="BindingIndexerNotClosed">
2626
<source>Binding: Indexer did not contain closing bracket.</source>
27-
<target state="new">Binding: Indexer did not contain closing bracket.</target>
27+
<target state="translated">Vazba: Indexer neobsahoval pravou hranatou závorku.</target>
2828
<note />
2929
</trans-unit>
3030
<trans-unit id="BindingIndexerParse">
3131
<source>Binding: "{0}" cannot be parsed as an index for a "{1}".</source>
32-
<target state="new">Binding: "{0}" cannot be parsed as an index for a "{1}".</target>
32+
<target state="translated">Vazba: {0} nejde analyzovat jako index pro vlastnost {1}.</target>
3333
<note>0 is indexer value, 1 is property name</note>
3434
</trans-unit>
3535
<trans-unit id="BindingIndexerTypeUnsupported">
3636
<source>Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".</source>
37-
<target state="new">Binding: Unsupported indexer index type: "{0}".</target>
37+
<target state="translated">Vazba: Nepodporovaný typ indexu indexeru: {0}</target>
3838
<note>0 is indexer type name</note>
3939
</trans-unit>
4040
<trans-unit id="BindingPropertyNotFound">
4141
<source>Binding: Property "{0}" not found on "{1}".</source>
42-
<target state="new">Binding: Property "{0}" not found on "{1}".</target>
42+
<target state="translated">Vazba: Vlastnost {0} nejde u typu {1} najít.</target>
4343
<note>0 is property name, 1 is type name</note>
4444
</trans-unit>
4545
<trans-unit id="ConstructorDefaultMissing">
4646
<source>Missing default constructor for "{0}".</source>
47-
<target state="new">Missing default constructor for "{0}".</target>
47+
<target state="translated">Chybí výchozí konstruktor pro typ {0}.</target>
4848
<note>0 is type name</note>
4949
</trans-unit>
5050
<trans-unit id="ConstructorXArgsMissing">
5151
<source>Missing constructor for "{0}" with matching x:Arguments.</source>
52-
<target state="new">Missing constructor for "{0}" with matching x:Arguments.</target>
52+
<target state="translated">Chybí konstruktor pro typ {0} s odpovídajícím atributem x:Arguments.</target>
5353
<note>0 is type name</note>
5454
</trans-unit>
5555
<trans-unit id="ContentPropertyAttributeMissing">
5656
<source>Cannot set the content of "{0}" as it doesn't have a [ContentProperty] attribute.</source>
57-
<target state="new">Cannot set the content of "{0}" as it doesn't have a [ContentProperty] attribute.</target>
57+
<target state="translated">Nejde nastavit obsah typu {0}, protože nemá atribut [ContentProperty].</target>
5858
<note>0 is type name</note>
5959
</trans-unit>
6060
<trans-unit id="Conversion">
6161
<source>Cannot convert value "{0}" to "{1}".</source>
62-
<target state="new">Cannot convert value "{0}" to "{1}".</target>
62+
<target state="translated">Hodnotu {0} nejde převést na typ {1}.</target>
6363
<note>0 is a value, 1 is a type</note>
6464
</trans-unit>
6565
<trans-unit id="EnumValueMissing">
6666
<source>Enum value not found for "{0}".</source>
67-
<target state="new">Enum value not found for "{0}".</target>
67+
<target state="translated">Pro hodnotu {0} nešlo najít hodnotu výčtu.</target>
6868
<note>0 is enum value</note>
6969
</trans-unit>
7070
<trans-unit id="InvalidXaml">
7171
<source>Invalid Xaml "{0}".</source>
72-
<target state="new">Invalid Xaml "{0}".</target>
72+
<target state="translated">Neplatný kód XAML: {0}</target>
7373
<note>0 is the invalid xaml snippet</note>
7474
</trans-unit>
7575
<trans-unit id="MarkupNotClosed">
7676
<source>Markup expression not closed.</source>
77-
<target state="new">Markup expression not closed.</target>
77+
<target state="translated">Výraz značky není uzavřený.</target>
7878
<note />
7979
</trans-unit>
8080
<trans-unit id="MarkupParsingFailed">
8181
<source>Error while parsing markup expression.</source>
82-
<target state="new">Error while parsing markup expression.</target>
82+
<target state="translated">Při analýze výrazu značky došlo k chybě.</target>
8383
<note />
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unit id="MemberResolution">
8686
<source>No property, BindableProperty, or event found for "{0}", or mismatching type between value and property.</source>
87-
<target state="new">No property, BindableProperty, or event found for "{0}", or mismatching type between value and property.</target>
87+
<target state="translated">Pro člen {0} nešlo najít žádnou vlastnost, BindableProperty nebo událost nebo došlo k neshodě typu mezi hodnotou a vlastností.</target>
8888
<note>0 is member name</note>
8989
</trans-unit>
9090
<trans-unit id="MethodStaticMissing">
9191
<source>No static method found for "{0}::{1} ({2})".</source>
92-
<target state="new">No static method found for "{0}::{1} ({2})".</target>
92+
<target state="translated">Pro {0}::{1} ({2}) se nenašla žádná statická metoda.</target>
9393
<note>0 is type name, 1 is methodname, 2 is type arg list</note>
9494
</trans-unit>
9595
<trans-unit id="MissingEventHandler">
9696
<source>EventHandler "{0}" with correct signature not found in type "{1}".</source>
97-
<target state="new">EventHandler "{0}" with correct signature not found in type "{1}".</target>
97+
<target state="translated">V typu {1} nešlo najít obslužnou rutinu událostí {0} se správnou signaturou.</target>
9898
<note>0 is the handler name, 1 is the declaring type</note>
9999
</trans-unit>
100100
<trans-unit id="NamescopeDuplicate">
101101
<source>An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.</source>
102-
<target state="new">An element with the name "{0}" already exists in this NameScope.</target>
102+
<target state="translated">Element s názvem {0} už v tomto oboru názvů existuje.</target>
103103
<note>0 is the duplicated key</note>
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="PropertyMissing">
106106
<source>Missing mandatory property "{0}" on "{1}".</source>
107-
<target state="new">Missing mandatory property "{0}" on "{1}".</target>
107+
<target state="translated">Chybí povinná vlastnost {0} pro typ {1}.</target>
108108
<note>0 is a property name, 1 is a type</note>
109109
</trans-unit>
110110
<trans-unit id="PropertyResolution">
111111
<source>Cannot resolve property "{0}" on type "{1} (property missing or missing accessors)".</source>
112-
<target state="new">Cannot resolve property "{0}" on type "{1} (property missing or missing accessors)".</target>
112+
<target state="translated">Nejde přeložit vlastnost {0} pro typ {1} (vlastnost chybí nebo chybí přístupové objekty).</target>
113113
<note>0 is a property name, 1 is a type name</note>
114114
</trans-unit>
115115
<trans-unit id="ResourceDictDuplicateKey">
116116
<source>"A resource with the key "{0}" is already present in the ResourceDictionary.</source>
117-
<target state="new">"A resource with the key "{0}" is already present in the ResourceDictionary.</target>
117+
<target state="translated">Prostředek s klíčem {0} už v ResourceDictionary existuje.</target>
118118
<note>0 is key name</note>
119119
</trans-unit>
120120
<trans-unit id="ResourceDictMissingKey">
121121
<source>Resources in ResourceDictionary require a x:Key attribute.</source>
122-
<target state="new">Resources in ResourceDictionary require a x:Key attribute.</target>
122+
<target state="translated">Prostředky v ResourceDictionary vyžadují atribut x:Key.</target>
123123
<note />
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="ResourceMissing">
126126
<source>Resource "{0}" not found.</source>
127-
<target state="new">Resource "{0}" not found.</target>
127+
<target state="translated">Prostředek {0} se nenašel.</target>
128128
<note>0 is a resourceId</note>
129129
</trans-unit>
130130
<trans-unit id="SByteEnums">
131131
<source>Multi-valued enums are not valid on sbyte enum types.</source>
132-
<target state="new">Multi-valued enums are not valid on sbyte enum types.</target>
132+
<target state="translated">Výčty s více hodnotami nejsou platné pro typy výčtu sbyte.</target>
133133
<note />
134134
</trans-unit>
135135
<trans-unit id="StyleSheetNoSourceOrContent">
136136
<source>StyleSheet require either a Source or a content.</source>
137-
<target state="new">StyleSheet require either a Source or a content.</target>
137+
<target state="translated">Šablona stylů vyžaduje buď zdroj, nebo obsah.</target>
138138
<note />
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unit id="StyleSheetSourceNotALiteral">
141141
<source>Source property is not a string literal.</source>
142-
<target state="new">Source property is not a string literal.</target>
142+
<target state="translated">Zdrojová vlastnost není řetězcový literál.</target>
143143
<note />
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unit id="StyleSheetSourceOrContent">
146146
<source>StyleSheet can not have both a Source and a content.</source>
147-
<target state="new">StyleSheet can not have both a Source and a content.</target>
147+
<target state="translated">Šablona stylů nemůže obsahovat jak zdroj, tak obsah.</target>
148148
<note />
149149
</trans-unit>
150150
<trans-unit id="StyleSheetStyleNotALiteral">
151151
<source>Style property or Content is not a string literal.</source>
152-
<target state="new">Style property or Content is not a string literal.</target>
152+
<target state="translated">Vlastnost Style nebo obsah není řetězcový literál.</target>
153153
<note />
154154
</trans-unit>
155155
<trans-unit id="TypeResolution">
156156
<source>Cannot resolve type "{0}".</source>
157-
<target state="new">Cannot resolve type "{0}".</target>
157+
<target state="translated">Typ {0} nejde přeložit.</target>
158158
<note>0 is a type name</note>
159159
</trans-unit>
160160
<trans-unit id="XDataTypeSyntax">
161161
<source>x:DataType expects a string literal, an {{x:Type}} markup or {{x:Nul}l}.</source>
162-
<target state="new">x:DataType expects a string literal, an {{x:Type}} markup or {{x:Nul}l}.</target>
162+
<target state="translated">x:DataType očekává řetězcový literál, značku {{x:Type}} nebo {{x:Nul}l}.</target>
163163
<note />
164164
</trans-unit>
165165
<trans-unit id="XStaticResolution">
166166
<source>x:Static: unable to find a public -- or accessible internal -- static field, static property, const or enum value named "{0}" in "{1}".</source>
167-
<target state="new">x:Static: unable to find a public -- or accessible internal -- static field, static property, const or enum value named "{0}" in "{1}".</target>
167+
<target state="translated">x:Static: nejde najít veřejné nebo přístupné interní statické pole, statickou vlastnost, konstantu nebo hodnotu výčtu s názvem {0} v typu {1}.</target>
168168
<note>0 is membername, 1 is type name</note>
169169
</trans-unit>
170170
<trans-unit id="XStaticSyntax">
171171
<source>Syntax for x:Static is "[Member=][prefix:]typeName.staticMemberName".</source>
172-
<target state="new">Syntax for x:Static is "[Member=][prefix:]typeName.staticMemberName".</target>
172+
<target state="translated">Syntaxe pro x:Static je [Člen=][předpona:]názevTypu.názevStatickéhoČlenu.</target>
173173
<note />
174174
</trans-unit>
175175
<trans-unit id="XmlnsUndeclared">
176176
<source>Undeclared xmlns prefix "{0}".</source>
177-
<target state="new">Undeclared xmlns prefix "{0}".</target>
177+
<target state="translated">Nedeklarovaná předpona xmlns: {0}</target>
178178
<note>0 is the xmlns prefix</note>
179179
</trans-unit>
180180
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)