🚸Actions button with keyboards

## Feature Request

Refacto to be able to reach actions elements from the keyboard.

## See

This PR in People works on this problem as well.
https://github.com/numerique-gouv/people/pull/298