|
1 | 1 | preferences-dialog = Preferências do Ruffle
|
2 | 2 | preference-locked-by-cli = Apenas leitura (Definido por CLI)
|
3 |
| -graphics-backend = Saída Gráfica |
| 3 | +graphics-backend = Motor gráfico |
4 | 4 | graphics-backend-default = Padrão
|
5 |
| -graphics-power = Preferência de Energia |
| 5 | +graphics-power = Preferência de energia |
6 | 6 | graphics-power-low = Baixa (por exemplo, iGPU)
|
7 | 7 | graphics-power-high = Alta (por exemplo, GPU)
|
8 | 8 | language = Idioma
|
9 |
| -audio-output-device = Dispositivo de Saída de Áudio |
10 |
| -audio-output-device-default = Padrão do Sistema |
| 9 | +audio-output-device = Dispositivo de saída de áudio |
| 10 | +audio-output-device-default = Padrão do sistema |
11 | 11 | enable-openh264 = Ativar OpenH264
|
12 | 12 | show-license = Mostrar Licença
|
13 | 13 | openh264-license = Licença do OpenH264
|
14 |
| -log-filename-pattern = Nome do Ficheiro de Registo |
15 |
| -log-filename-pattern-single-file = Ficheiro Único (ruffle.log) |
| 14 | +log-filename-pattern = Nome do ficheiro de registo |
| 15 | +log-filename-pattern-single-file = Ficheiro único (ruffle.log) |
16 | 16 | log-filename-pattern-with-timestamp = Com data e hora
|
17 | 17 | storage-backend = Localização dos ficheiros de gravação
|
18 | 18 | storage-backend-disk = Disco
|
19 | 19 | storage-backend-memory = Memória
|
20 |
| -recent-limit = Limite de Recentes |
| 20 | +recent-limit = Limite de recentes |
21 | 21 | recent-clear = Limpar
|
22 | 22 | theme = Tema
|
23 |
| -theme-system = Padrão do Sistema |
| 23 | +theme-system = Padrão do sistema |
24 | 24 | theme-light = Claro
|
25 | 25 | theme-dark = Escuro
|
26 | 26 | # See for context https://github.com/FeralInteractive/gamemode
|
27 | 27 | gamemode = GameMode
|
28 |
| -gamemode-tooltip = O GameMode aplica temporariamente um conjunto de otimizações ao computador e/ou ao Ruffle. O Ruffle apenas chama o GameMode quando um filme está a ser reproduzido. |
| 28 | +gamemode-tooltip = O GameMode aplica temporariamente um conjunto de otimizações ao computador e/ou ao Ruffle. O Ruffle apenas chama o GameMode quando um filme é reproduzido. |
29 | 29 | gamemode-default = Padrão
|
30 | 30 | gamemode-default-tooltip = O GameMode só será ativado quando a preferência de energia estiver definida como alta.
|
31 | 31 | # See for context https://wiki.archlinux.org/title/Input_method
|
32 |
| -ime-enabled = Método de Entrada |
| 32 | +ime-enabled = Método de entrada |
33 | 33 | ime-enabled-experimental = (experimental)
|
34 |
| -ime-enabled-tooltip = Um método de entrada permite inserir caracteres que não estão disponíveis no teclado, por exemplo, caracteres chineses, japoneses ou coreanos. |
| 34 | +ime-enabled-tooltip = Um método de entrada permite inserir caracteres não disponíveis no teclado, como caracteres chineses, japoneses ou coreanos. |
35 | 35 | ime-enabled-default = Predefinição
|
0 commit comments