Add the failed case that has conflict with onnxruntime test

Author: sgbihu

src/frontends/onnx/tests/tests_python/test_backend.py

@@ -565,7 +565,9 @@ def expect_fail(test_case_path, xfail):  # type: (str) -> None
     (
         xfail_issue_125485,
         "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_2d_align_corners_cpu",
+        "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_2d_align_corners_expanded_cpu",
         "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_2d_cpu",
+        "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_2d_expanded_cpu",
         "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_3d_align_corners_cpu",
         "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_3d_align_corners_expanded_cpu",
         "OnnxBackendNodeModelTest.test_affine_grid_3d_cpu",