[FEATURE]: Add methods to persist generated data

[ghanse]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem statement

Calling DataGenerator.build() currently creates a Spark DataFrame. Customers may want to write data directly to a sink (e.g. tables, files, or message brokers).

Proposed Solution

Create methods to generate data and write to output sinks in a single call.

Additional Context

No response