chore: update crewAI and tools dependencies to latest versions (#3444)

- Updated `crewai-tools` dependency from version 0.65.0 to 0.69.0 in `pyproject.toml` and `uv.lock`.
- Bumped crewAI version from 0.175.0 to 0.177.0 in `__init__.py`.
- Updated dependency versions in CLI templates for crew, flow, and tool projects to reflect the new crewAI version.

Author: lorenzejay

pyproject.toml

@@ -48,7 +48,7 @@ Documentation = "https://docs.crewai.com"
 Repository = "https://github.com/crewAIInc/crewAI"
 
 [project.optional-dependencies]
-tools = ["crewai-tools~=0.65.0"]
+tools = ["crewai-tools~=0.69.0"]
 embeddings = [
     "tiktoken~=0.8.0"
 ]

src/crewai/__init__.py

@@ -73,7 +73,7 @@ def _track_install_async() -> None:
 
 _track_install_async()
 
-__version__ = "0.175.0"
+__version__ = "0.177.0"
 __all__ = [
     "Agent",
     "Crew",

src/crewai/cli/templates/crew/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "{{name}} using crewAI"
 authors = [{ name = "Your Name", email = "you@example.com" }]
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]>=0.175.0,<1.0.0"
+    "crewai[tools]>=0.177.0,<1.0.0"
 ]
 
 [project.scripts]

src/crewai/cli/templates/flow/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "{{name}} using crewAI"
 authors = [{ name = "Your Name", email = "you@example.com" }]
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]>=0.175.0,<1.0.0",
+    "crewai[tools]>=0.177.0,<1.0.0",
 ]
 
 [project.scripts]

src/crewai/cli/templates/tool/pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ description = "Power up your crews with {{folder_name}}"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10,<3.14"
 dependencies = [
-    "crewai[tools]>=0.175.0"
+    "crewai[tools]>=0.177.0"
 ]
 
 [tool.crewai]