GitHub search badge (`git-hub-code-search-count`) failing for some queries which work on the site

[YoshiRulz]

(From #10733 (comment):)

Are you experiencing an issue with...

shields.io

🐞 Description

I can't get it to work when the search query contains asterisks or parentheses, for example https://github.com/search?q=repo%3ATASEmulators%2FBizHawk+path%3Agamedb%2F**+Rayman&type=code (at time of writing, 4 files) or
https://github.com/search?q=repo%3ATASEmulators%2FBizHawk+%28%22severity+%3D+suggestion%22+OR+%22pragma+warning+disable%22%29&type=code (152 files), not even with manual adjustments to the URI.

🔗 Link to the badge

https://img.shields.io/github/search?query=repo%3ATASEmulators%2FBizHawk%20path%3Agamedb%2F**%20Rayman

https://img.shields.io/github/search?query=repo%3ATASEmulators%2FBizHawk%20%28%22severity%20%3D%20suggestion%22%20OR%20%22pragma%20warning%20disable%22%29

💡 Possible Solution

No response

[github-actions]

Badge tested using npm run badge https://img.shields.io/github/search?query=repo%3ATA
Output is available here