[SPARK-53420][BUILD] Upgrade Parquet to 1.16.0

### What changes were proposed in this pull request?

Parquet Java 1.16.0 Release Notes: https://github.com/apache/parquet-java/releases/tag/apache-parquet-1.16.0

### Why are the changes needed?

Keep Parquet update to date, benefit from upstream bugfixes and improvements.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass GHA.

Run TPC-DS 300G (query time in seconds), no surprise compared to Parquet 1.15.2

| query_name | parquet 1.15.2 | parquet 1.16.0 RC2 |
| :--------- | :----------- | :----------- |
| q01.sql    | 31           | 29           |
| q02.sql    | 26           | 20           |
| q03.sql    | 9            | 9            |
| q04.sql    | 67           | 67           |
| q05.sql    | 14           | 14           |
| q06.sql    | 8            | 8            |
| q07.sql    | 5            | 5            |
| q08.sql    | 6            | 6            |
| q09.sql    | 13           | 12           |
| q10.sql    | 6            | 6            |
| q11.sql    | 31           | 31           |
| q12.sql    | 4            | 3            |
| q13.sql    | 5            | 5            |
| q14a.sql   | 52           | 53           |
| q14b.sql   | 41           | 41           |
| q15.sql    | 4            | 4            |
| q16.sql    | 16           | 16           |
| q17.sql    | 7            | 7            |
| q18.sql    | 6            | 6            |
| q19.sql    | 6            | 6            |
| q20.sql    | 3            | 3            |
| q21.sql    | 5            | 4            |
| q22.sql    | 10           | 10           |
| q23a.sql   | 76           | 74           |
| q23b.sql   | 80           | 80           |
| q24a.sql   | 39           | 39           |
| q24b.sql   | 32           | 31           |
| q25.sql    | 7            | 7            |
| q26.sql    | 4            | 3            |
| q27.sql    | 3            | 3            |
| q28.sql    | 17           | 16           |
| q29.sql    | 9            | 9            |
| q30.sql    | 9            | 9            |
| q31.sql    | 13           | 13           |
| q32.sql    | 2            | 2            |
| q33.sql    | 5            | 6            |
| q34.sql    | 5            | 5            |
| q35.sql    | 13           | 13           |
| q36.sql    | 4            | 4            |
| q37.sql    | 7            | 6            |
| q38.sql    | 13           | 12           |
| q39a.sql   | 7            | 7            |
| q39b.sql   | 7            | 6            |
| q40.sql    | 5            | 6            |
| q41.sql    | 0            | 0            |
| q42.sql    | 1            | 2            |
| q43.sql    | 4            | 4            |
| q44.sql    | 7            | 7            |
| q45.sql    | 3            | 3            |
| q46.sql    | 7            | 7            |
| q47.sql    | 11           | 12           |
| q48.sql    | 5            | 5            |
| q49.sql    | 7            | 7            |
| q50.sql    | 16           | 16           |
| q51.sql    | 15           | 14           |
| q52.sql    | 2            | 2            |
| q53.sql    | 2            | 2            |
| q54.sql    | 4            | 5            |
| q55.sql    | 1            | 2            |
| q56.sql    | 4            | 4            |
| q57.sql    | 12           | 9            |
| q58.sql    | 4            | 6            |
| q59.sql    | 14           | 10           |
| q60.sql    | 7            | 7            |
| q61.sql    | 4            | 3            |
| q62.sql    | 4            | 5            |
| q63.sql    | 2            | 2            |
| q64.sql    | 21           | 21           |
| q65.sql    | 12           | 12           |
| q66.sql    | 6            | 7            |
| q67.sql    | 46           | 45           |
| q68.sql    | 7            | 6            |
| q69.sql    | 10           | 10           |
| q70.sql    | 5            | 5            |
| q71.sql    | 6            | 6            |
| q72.sql    | 17           | 16           |
| q73.sql    | 4            | 4            |
| q74.sql    | 24           | 24           |
| q75.sql    | 24           | 21           |
| q76.sql    | 12           | 10           |
| q77.sql    | 6            | 5            |
| q78.sql    | 31           | 31           |
| q79.sql    | 5            | 5            |
| q80.sql    | 9            | 8            |
| q81.sql    | 8            | 7            |
| q82.sql    | 11           | 11           |
| q83.sql    | 4            | 4            |
| q84.sql    | 5            | 4            |
| q85.sql    | 8            | 7            |
| q86.sql    | 3            | 3            |
| q87.sql    | 14           | 13           |
| q88.sql    | 13           | 13           |
| q89.sql    | 4            | 3            |
| q90.sql    | 4            | 3            |
| q91.sql    | 3            | 4            |
| q92.sql    | 2            | 2            |
| q93.sql    | 21           | 20           |
| q94.sql    | 9            | 9            |
| q95.sql    | 62           | 61           |
| q96.sql    | 5            | 3            |
| q97.sql    | 12           | 11           |
| q98.sql    | 4            | 3            |
| q99.sql    | 6            | 6            |

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #52165 from pan3793/parquet-1.16.0.

Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Author: pan3793

dev/deps/spark-deps-hadoop-3-hive-2.3

@@ -240,12 +240,12 @@ orc-shims/2.2.0//orc-shims-2.2.0.jar
 oro/2.0.8//oro-2.0.8.jar
 osgi-resource-locator/1.0.3//osgi-resource-locator-1.0.3.jar
 paranamer/2.8.3//paranamer-2.8.3.jar
-parquet-column/1.15.2//parquet-column-1.15.2.jar
-parquet-common/1.15.2//parquet-common-1.15.2.jar
-parquet-encoding/1.15.2//parquet-encoding-1.15.2.jar
-parquet-format-structures/1.15.2//parquet-format-structures-1.15.2.jar
-parquet-hadoop/1.15.2//parquet-hadoop-1.15.2.jar
-parquet-jackson/1.15.2//parquet-jackson-1.15.2.jar
+parquet-column/1.16.0//parquet-column-1.16.0.jar
+parquet-common/1.16.0//parquet-common-1.16.0.jar
+parquet-encoding/1.16.0//parquet-encoding-1.16.0.jar
+parquet-format-structures/1.16.0//parquet-format-structures-1.16.0.jar
+parquet-hadoop/1.16.0//parquet-hadoop-1.16.0.jar
+parquet-jackson/1.16.0//parquet-jackson-1.16.0.jar
 pickle/1.5//pickle-1.5.jar
 py4j/0.10.9.9//py4j-0.10.9.9.jar
 remotetea-oncrpc/1.1.2//remotetea-oncrpc-1.1.2.jar

pom.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
     <kafka.version>3.9.1</kafka.version>
     <!-- After 10.17.1.0, the minimum required version is JDK19 -->
     <derby.version>10.16.1.1</derby.version>
-    <parquet.version>1.15.2</parquet.version>
+    <parquet.version>1.16.0</parquet.version>
     <orc.version>2.2.0</orc.version>
     <orc.classifier>shaded-protobuf</orc.classifier>
     <jetty.version>11.0.25</jetty.version>