[Bug]: GNS- Adding a network from the Networks settings, while having `All popular networks` selected, leavaves the new network out of the scope of All networks

[seaona]

Describe the bug

Whenever I am adding an EVM network from the Network menu settings (not from the network picker), if I had the All popular networks selected, once I add the new network I can see how:

• the native asset for that network is not in the token list
• when I click on the All popuplar networks, the new network is not "included" in the all networks,
• there's a weird blue shadowed "selection" on all the networks, except the new one

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

add-netwrokf-gns.mp4

Steps to reproduce

1. Enable All popular networks
2. Now on the right menu from the wallet, click Networks
3. Add a new EVM network
4. See how the native token doesn't appear in the list
5. Click on the All popular networks
6. See how there's a strange selection of networks, and your newly selected network is not selected

Error messages or log output

Detection stage

In production (default)

Version

13.2.0

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

Linux

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response