Update Wiki

Many parts of the wiki haven't been updated for a few years, and do not include any information on transformers or attention networks that the more recent versions of Leela have been using. Examples of outdated wiki pages include What is Lc0 (for non-programmers) and Technical Explanation of Leela Chess Zero.