separate pip install commands

Author: JessicaTegner

.github/workflows/ci.yaml

@@ -33,7 +33,8 @@ jobs:
         uses: r-lib/actions/setup-tinytex@v2
       - name: Install and configure Poetry
         run: |
-          pip3 install -U poetry setuptools
+          pip3 install -U setuptools wheel
+          pip3 install -U poetry
           poetry config virtualenvs.in-project true
       - name: Set up cache
         uses: actions/cache@v4